Comment Apprendre l’Anglais Tres Facilement
J’étais vraiment nul en anglais à l’école, à tel point que je n’ai même pas passé l’épreuve au baccalauréat (en série S la LV2 était une option à l’époque).
A 25 ans j’ai décidé qu’il était temps d’apprendre cette langue, à 27 ans je commençais à me faire des amis américains sur Paris et à 28 ans je suis parti à l’aventure en Australie où j’ai monté un business et passé deux ans.
J’ai donc appris l’anglais tout seul et ça semble etre quelque chose de surprenant pour bon nombre de personnes, aussi je vais vous faire partager la méthode qui m’a permis d’apprendre l’anglais mais qui peut aussi s’appliquer à toute autre langue.
Rien de sorcier vous allez voir, c’est surtout une affaire de bon sens.
Pas besoin de travailler beaucoup, un peu tous les jours suffit
Premièrement, il est important de travailler sur l’état d’esprit nécessaire à adopter pour apprendre un nouveau langage, en effet quand il s’agit d’apprendre une langue la croyance populaire nous dit que « c’est enormément de travail et ensuite on le parle couramment », hé bien c’est complètement faux, tout d’abord ce n’est pas énormément de travail, il suffit de travailler seulement quelques minutes par jour, et ensuite vous aurez toujours des choses nouvelles à apprendre.
Varier les exercices
Maintenant que vous avez compris qu’apprendre une langue était plus une affaire de patience que d’effort, passons aux techniques d’apprentissage.
Tout d’abord, « parler » une langue étrangère c’est en réalité plusieurs disciplines qui requièrent des compétences différentes, il y a la comprehénsion orale, l’expression orale, l’expression écrite et la compréhension écrite.
L’idée générale est de varier les exercices pour rendre l’apprentissage moins monotone et aussi par la même occasion de développer ses compétences dans les différentes disciplines, voici donc une liste d’exercices à faire:
- Faire une leçon de grammaire (sorry guys
) - Lire tous les jours un article de journal sur Internet
- Regarder les actualités sur Internet (Cnn.com ou autre)
- Regarder des films et des séries en version originale, sous-titré puis ensuite non sous-titré
- Trouver sur Internet les paroles de chansons qu’on aime et chercher à les traduire
- Rencontrer des interlocuteurs de la langue concernée pour dialoguer (permet en plus de se faire des amis, elle est pas belle la vie ?)
- Lire des livres (important pour améliorer son vocabulaire et s’imprégner encore mieux des structures grammaticales)
Apprendre la grammaire
Quelques remarques concernant ces exercices: pour moi il est vital de travailler la grammaire car c’est vraiment la base d’un langage, en anglais je vous conseille « English Grammar in Use » de Raymond Murphy
Mes trucs et astuces
Avec Internet on a accès à une infinité de ressources dans la langue concernée, ce qui était impensable il y a seulement 15 ans, alors usez-en et abusez-en.
Souvent quand on apprend une langue on est également attiré par un pays, lisez les journaux de ce pays, regardez des programmes d’information, imprégnez-vous de la culture.
Si vous avez des hobbies ou des centres d’interêt surfez sur le net dans la langue concernée, vous apprendrez beaucoup plus vite et sans même vous en rendre compte.
Commencez à lire des livres en anglais dès que vous pouvez, c’est vraiment un moyen très puissant de progresser.
Si possible essayez de vous faire des amis qui parlent plusieurs langues afin de pouvoir échanger sur le sujet avec eux. Ca n’en a pas l’air comme ça mais apprendre des langues c’est en soi un hobby.
Une fois qu’on a quelques bases il est important de rencontrer des interlocuteurs dans la langue concernée, c’est pas toujours facile mais tout à fait possible si vous vous donnez un peu de peine, passez une annonce, rencontrez des gens sur des forums étrangers, partez en vacances dans un pays étranger, participez à des groupes d’échange (Polyglot ou Meetup), fréquentez les endroits qu’ils fréquentent.
Pour conclure
Apprendre une langue ce doit être un plaisir et non une corvée, je détestais ça à l’école et j’ai eu la chance d’y prendre goût, alors si vous êtes curieux et que vous aimez voyager lancez-vous, car le monde vous attend.
Ressources
TV
Format 20 minutes
- Seinfeld (sitcom ultra drôle américaine des années 90)
- The Simpsons (on ne présente plus)
- Futurama (par le créateur des Simpsons)
- How I Met Your Mother (culte)
- Friends (cu-culte)
Format 1h:
- The Shield (série policière/action se passant à Los Angeles)
- The Wire (probablement la meilleure série TV de tous les temps, se passe à Baltimore)
- Dexter (le premier héros Serial Killer de tous les temos)
- The Sopranos (perd de son intérêt après la troisième saison)
- Lost (perd totalement son intérêt après la première saison)
News Online
Cliquez ici pour voir le livre que je recommande pour apprendre la grammaire anglaise
Si vous avez d’autres ressources à partager n’hésitez pas à laisser un commentaire !
Comments
Powered by Facebook Comments
Related posts:
- Apprendre Ou Comment S’Enrichir Sans Gagner D’Argent Ah ben bravo Aurélien, « comment s’enrichir sans gagner d’argent »; avec...
- Comment Trouver Facilement Le Bilan D’Une Boutique Ou D’Un Restaurant J’ai toujours été curieux de connaitre combien gagnent les différents...
- Apprendre l’espagnol Suite à mon souhait de partir en Amerique latine je...
- Apprendre à cuisiner J’ai toujours pu me débrouiller pour me préparer à manger...
- Apprendre A Parler Aux Inconnus Ca fait un moment que je voulais faire un article...
Comment faire sa valise en 10 minutes chrono. (la preuve en vidéo)
about 6 months ago - 26 commentaires
Le jour de mon départ pour Rio j’étais en retard (comme à mon habitude) et j’ai eu une idée un peu folle, me filmer « en live » en train de faire ma valise. La suite en images: Et vous niveau « faisage de valise », vous êtes plutôt du style à la préparer une semaine avant, ou vous
Qui d’autre veut partir passer l’hiver dans un pays exotique ?
about 8 months ago - 41 commentaires
En mars 2010 je refusais un travail bien payé à la Défense et je décidais de me donner un an pour gagner ma vie avec mon blog afin de me permettre de voyager. Le 3 novembre 2010 je partais passer l’hiver en Colombie, un pays pourtant considéré par beaucoup comme très dangereux Dans cet article
Les revenus de mes blogs en mars 2011 (6 210 euros) et les préparatifs de mon prochain départ au Brésil
about 9 months ago - 52 commentaires
En mars 2010 je me suis donné un an pour développer une activité autour de mes blogs qui me permette de voyager – il faudra d’ailleurs que je fasse un article pour récapituler cette aventure. J’ai créé une société en septembre dernier et dans cet article je vais vous révéler les revenus générés par mes
Comment j’ai annoncé ma prochaine destination de voyage sur une radio nationale
about 9 months ago - 30 commentaires
Résumé des épisodes précédents: Aurélien se donne un an pour vivre de son blog et part passer l’hiver en Colombie. A son retour à Paris certains s’inquiètent: « est-ce que tu vas te poser en France et redevenir sédentaire ». Que nenni ! Je repars bientôt, et j’ai annoncé ma prochaine destination hier en direct sur la
Voyager gratuitement : l’ultime expérience pour parcourir le monde et kiffer !
about 10 months ago - 20 commentaires
Cet article est un article invité de Jean-Noël Chaintreuil. Jean-Noël voyage beaucoup, et il nous explique les techniques qu’il utilise pour payer ses voyages et ses billets d’avion le moins cher possible. « Le voyage est un retour vers l’essentiel. » [Proverbe tibétain] Prendre l’avion gratuitement pour New-York ou Saõ-Paulo, qui dirait non ? C’est ce que fait
Les risques de mon voyage en Pologne
about 1 year ago - 18 commentaires
Crédit photo: U-g-g-B-o-y Résumé des épisodes précédents: Aurélien travaille à temps plein sur son blog et plutôt que de passer l’été à Paris il se dit qu’il va en profiter pour voir du pays, il prend donc un aller simple pour Cracovie, prépare rien du tout et commence à flipper deux jours avant le départ. Partir
Courrier des lecteurs: Préparer son départ + Update vidéo Soirée mémorable à Sydney
about 1 year ago - 4 commentaires
Salut, tu as un excellent blog, je le lis assez souvent. Cependant j’ai une question, comment t’es tu préparé concernant ton départ en Australie car en ce moment je projette la même chose, c’est à dire partir en Angleterre dans une ville proche de Londres pour vivre autres chose (j’ai 26 ans et une formation
Apprendre Ou Comment S’Enrichir Sans Gagner D’Argent
about 1 year ago - 30 commentaires
Ah ben bravo Aurélien, « comment s’enrichir sans gagner d’argent »; avec un titre pareil tu crois vraiment que des gens vont cliquer sur ton article ? I know, I know.. Une des bases des finances personnelles c’est de capitaliser sur soi-même, c’est à dire de développer des compétences qui nous permettront dans le futur de gagner
Nounou A Paris Et Investisseuse A Abidjan
about 1 year ago - 8 commentaires
Le titre fait un peu sujet de reportage pour une émission de Jean-Marc Morandini à la grande époque mais c’est bien de ça dont il s’agit, ce week-end j’ai assisté à un baptême avec une famille d’ivoiriens, j’étais invité par une amie rencontrée dans la rue il y a quatre ans (et je ne parle
Prague
about 1 year ago - 1 commentaire
Premières impressions La ville est très belle, bon c’est pas un scoop vu que j’entends ça depuis des plombes, mais effectivement c’est sympa de se balader et de découvrir l’architecture. J’ai été surpris par le niveau de vie, c’est beaucoup plus riche que ce que je pensais, beaucoup de belles voitures allemandes, j’ai même vu
about 1 year ago
Très bon conseils que tu donnes là !
Je pense effectivement que lorsque l’on est dans la démarche d’apprendre une langue par sois-même, la méthode doit être très différente de la méthode utilisé dans les cours de langues à l’école.
Évidemment, il faut acquérir une base minimum (environ 300 mots de vocabulaire bien ciblés, et quelques phrases utiles).
Mais ensuite, on peut exploiter les milliers de ressources disponibles gratuitement sur internet pour remplacer ses sources d’information et de divertissement habituel par des sources dans la langue cible. Comme cela, on n’apprend sur des sujets qui nous intéresse, et sans que cela soit une corvée.
.-= Samuel Michelot´s last blog ..L’application MosaLingua pour apprendre les langues (Vidéo et témoignages) =-.
about 1 year ago
Tout à fait d’accord avec toi sur le fait qu’apprendre une langue doit être un plaisir Aurélien !
Je pense que ta méthode est très bonne pour apprendre l’anglais, c’est un travail qui doit plus être continu et dans la durée plutôt qu’un énorme effort.
J’ai remarqué aussi par le biais de mon site de cours d’anglais que pour beaucoup, c’est l’appréhension de se mettre à parler dans une langue étrangère en public qui les freine.
Donc c’est important de pratiquer souvent et si possible de rencontrer des anglophones dans sa ville comme tu l’as fait. A force, le but est aussi de « penser en anglais » directement et pas de penser en français pour ensuite traduire, parce que là ça augmente le blocage
about 1 year ago
C’est sur au début il faut se forcer pour commencer à le parler, avec Internet et on peut de volonté on peut très bien arriver à trouver des correspondants.
Sinon je te rejoinds sur le conseil de « penser » en anglais, c’est à dire d’essayer de réfléchir en anglais au cours de la journée, rien de compliqué mais juste les réflexions qu’on se fait tout seul dans sa tête, c’est un bon moyen d’acquérir le langage.
about 1 year ago
Je confirme.
J’ai jamais été très bon en langue, mais j’ai appris l’espéranto en 1 an.
Comme c’est une langue qui n’est attachée à aucun pays, il y a pas mal de choses en ligne pour lire régulièrement, et il est assez facile de trouver un rassemblement pour discuter et s’immerger, même en France.
Bon, il faut dire aussi que c’est assez facile comme langue, et ça renforce le côté « jeu » de l’apprentissage.
about 1 year ago
D’accord, mais pour complèter, il faut dire qu’il y a en tout, 16 règles et AUCUNE exception! Ca serait sans doute légerement plus difficile d’apprendre le chinois ou le japonais!! Mais jusqu’à quel point??
about 1 year ago
Le gros souci en France pour apprendre l’anglais c’est que nous avons tous été plus ou moins dégoûtés de la chose par le système scolaire. Une langue est avant tout vivante et il devrait être tout naturel de prendre plaisir à apprendre ou pratiquer l’anglais… seulement, voilà, dans un cadre scolaire, ce n’est pas très folichon!
Les séries TV en anglais, en elles-mêmes, suffisent à devenir meilleur que la majorité des gens en France. Ce n’est pas évident au début (on ne comprend pas tout) et, parallèlement, il est facile de prendre plaisir à les regarder. Je recommande les sitcoms en particulier, pour de nombreuses raisons.
Pour ce qui est d’organiser son apprentissage, je conseille de faire le point sur trois domaines différents, qui constituent en quelque sorte les piliers de la langue :
- La grammaire.
- Le vocabulaire.
- La prononciation.
La grammaire est ce qu’il y a de plus rébarbatif. Alors, il s’agit de la rendre *vivante* par les exemples. Je ne suis pas surpris qu’Aurélien recommande « English Grammar in Use With Answers ». L’essentiel c’est d’*illustrer* ce que l’on apprend de la grammaire anglaise… pas de mémoriser des règles; mais d’avoir des exemples d’utilisation en tête.
Pour le vocabulaire, la lecture, les discussions sur Internet, les rencontres, les séries TV… Les options ne manquent pas. A souligner : le vocabulaire, ce n’est pas que des mots et du sens… C’est aussi la prononciation. Il est plus facile de mémoriser du vocabulaire anglais lorsque l’on sait le prononcer.
Enfin, la prononciation, c’est un peu l’enfant délaissé de l’apprentissage des langues… Ce qui est très ironique pour une langue vivante comme l’anglais
Il s’agit d’apprendre les bases de la phonétique anglaise pour découvrir la liste des sons propres à l’anglais et, notamment, ceux inexistants en français. C’est aussi le meilleur moyen d’aborder les séries TV en anglais… Sans parler des livres audio en anglais.
Enfin, faites de l’anglais POUR VOUS. Si vous êtes passionné de développement personnel, votre but devrait être d’écouter vos prochains livres sur le sujet EN ANGLAIS, format MP3… Un défi trop important? Si je peux le faire en étant né en France, tout le monde peut le faire
Bons progrès en anglais et amusez-vous bien,
« My 2 cents! »
Fab
about 1 year ago
Je pense que je vais suivre vos conseils parce que j’en ai un peu marre de ne pas savoir parler Anglais. Je rate trop de choses!
Merci beaucoup!
about 1 year ago
Il faut absolument comprendre l’anglais car il y a un nombre terrible de ressources vidéo en anglais sur le net. Cela concerne l’information mais tout ce qui concerne internet en général.
about 1 year ago
Très bonnes suggestions pour apprendre l’Anglais (ou d’une manière générale, n’importe quel langages). Personnellement, j’étais mauvais en cours, mais un jour je me suis motivé et je suis directement partit à l’étranger. Une fois intégré dans un environnement étranger, il n’y a d’autres solutions que de s’adapter (tout est en Anglais, donc ça aide pour apprendre rapidement).
about 1 year ago
C’est fondamental!! pour voyager, dialoguer avec différentes personnes, et aussi si vous voulez des infos sur un domaine précis les US sont souvent en avance. Je pense par exemple aux finances et investissements et bien sur au blogging!
Pour ma part, je viens de commencer les Harry Potter en anglais. Objectif : finir les 7 avant Noël!! Je suis sur la fin du 2ème.
about 1 year ago
Ahhh les français et les langues tout un programme !!!
C’est sur qu’à se focaliser uniquement sur la grammaire on encourage pas la prise parole en classe … et c’est bien dommage.
Heureusement les voyages forment la jeunesse.. partir à l’étranger est évidemment un facilitateur d’apprentissage.
Je conseillerai d’éviter les destinations trop internationale de type Londres où on croise trop de frenchy au risque de sombrer dans la facilité de rester entre soi »s ».
See u
about 1 year ago
Comme toi, Aurelien, j’étais nul en langue et quand je dis nul cela veut dire que mes notes oscillaient entre 0 t 1 sur 20…
J’ai appris l’anglais en Nouvelle Zealand plus par nécessité qu’autre chose. A force de répéter 10 fois un mot pour se faire comprendre on est obligé de se remettre en question… J’ai donc pris le taureau par les cornes et ai tout d’abord décidé de voir 3 films par jours de manière a me faire l’oreille. Chaque jour je lisais minimum une page d’un grand journal. De plus je lisais des bandes dessinées ce qui permet d’associer plus facilement des mots a des situations. En quelques mois tout le monde comprenait ce « frenchy » venu d’une autre planète car c’était il y a maintenant 35 ans et les français étaient très rare a venir visiter ce beau pays. Plus tard j’ai appris l’allemand et l’indonésien de la même manière.
about 1 year ago
Je vais essayé d’appliquer ta methode à l’arabe parce que j’ai commencé à apprendre l’arabe depuis peu et je sais un peu lire et ecrire mais niveau vocabulaire = 0.
J’e compte apprendre tout seul avec la methode assimil. Par contre y en a qui savent si y a des series télé ouu film sympa en arabe ?
about 1 year ago
Avant j’étais comme tout le monde, avec un apprentissage de l’anglais au collège, lycée et fac, j’ai accumulé 10 ans d’anglais sans pouvoir pour autant avoir une discussion banal avec un anglophone. J’ai du également utilisé l’anglais dans le cadre de mon travail…les mains moites, la voix qui tremble bref la cata! Du coup en août 2008 je m’y suis remise. Comme le dit Aurélien un peu tout les jours et prendre pour support des thèmes que l’on aime et qui nous intéressent. Mes supports sont des textes qui ont été également enregistrés. Pour moi ZERO grammaire! Pourquoi ne pas apprendre une langue étrangère de la même façon que l’on a appris notre langue maternelle?
about 1 year ago
Hier soir j’ai rencontré un irlandais qui donne des cours d’anglais en Colombie, il m’a repris à plusieurs reprises et ça m’a permis de corriger des erreurs que je faisais depuis plusieurs années:
- on ne dit pas « yesterday night » mais « last night »
- on dit « millions of people » mais « 7 million », autrement dit il n’y a un s à la fin de million que si il n’y a pas de nombre devant (plutôt contre-intuitif)
- et enfin, answer ne se prononce pas « ansoueur » mais « anseur », autrement dit on ne prononce pas le « w ».
Voilà, c’était dans la rubrique: « vous vous en foutez mais moi je voulais le noter pour m’en souvenir ».
En direct du tiers-monde, à vous les studios.
about 1 year ago
I luv it !!!! Most of all the last sentence
See you!
about 1 year ago
Bonjour Aurélien
Un de mes objectifs est justement d’apprendre l’anglais en autodidacte (bon j’ai fait un bac littéraire et des études supérieures incluant de l’anglais et donc il me reste quelques bases mais qui se font anciennes).Mais cela reste trés scolaire et j’aimerais vraiment être à l’aise pour pour pouvoir communiquer efficacement que ce soit pour mes futurs voyages voire niveau pro pouvoir intégrer une société anglo-saxonne..
Merci pour tous tes conseils que je vais appliquer trés vite
J’ai connu ton blog par l’entretien que tu as donné à Charles de Vie Explosive ,je reviendrais sûrement par ici car tes objectifs sont trés inspirants!
A bientôt.
Catia
about 1 year ago
Bonjour,
Épatant cet article, merci Aurélien ! Ça tombe bien je suis en train de me mettre à l’anglais avec une démarche similaire. Si vous voulez m’aider, profiter de la vague etc. N’hésitez pas à participer sur mon blog.
about 1 year ago
Salut Aurélien,
pour ma part, je ne m’intéressais pas aux langues étant au collège et au lycée.. Puis un jour, je suis parti en Angleterre avec trois amis, sans gros moyens. Nous avons vécu pendant 1 semaine dans une auberge de jeunesse et j’ai trouvé l’expérience géniale.
Le gros problème de la France, c’est la trop grande rigidité des cours, il faut encore plus développer l’apprentissage des langues à l’étranger car c’est vraiment le meilleur moyen d’apprendre.
Amitiés
alex
about 11 months ago
Your article is very interresting.
I am Emilie, i have got 26 years old (27 this year). And i have decided that the year 2011, will be a big year for me.
That’s why i have left my job in december 2010. And now, i am an au pair girl for few month in Derby, a small and beautiful city in United Kingdom, near London (one and half hour by train).
Indeed, you are right, in France, to learn english is very difficult. In fact, French wants to speak english like they speak french.
Nevertheless, in england, englishman speak a simple english. Sentences are very simple only the subject, one verb and the complement. That’s all.
In fact, if we want to speak in english, we need to stop thinking in french. Sinon, we will never speak in english.
I have a lot of bases in english, now, i need to see my vocabulary, my tenses, my grammar, in order to have a current english.
I will have a lot of work because according to me, it is more difficult to have a conversation in english than to write.
On the one hand, when we write in english, we have many time to think your sentences, your words, and your tenses… On the other hand, english spoken is more difficult, because we don’t have enough time to think about our sentences. Of course, we will say many mistakes. But it’s thanks to that, that we will improve our english level.
No secret : If somebody have possibility to go in an Anglo-Saxon country to learn, it’s the best solution in order to learn any language. The PRACTICE is the secret.
Give you the means to realise your dream !!
Bye everybody !!
about 9 months ago
Excellents conseils, à ceci près que j’ajouterais que YOUTUBE est notre meilleur allié pour progresser en anglais. En regardant des vidéos youtube en anglais (concernant ma passion, le soin capillaire), j’ai progressé mille fois plus vite qu’en regardant des séries sous-titrées ou non !
about 7 months ago
Bonjour Aurelien,
je trouve ton article assez intéressant et surtout utile. Je crois que tous ceux qui souhaitent se lancer dans le travail à domicile et le marketing internet (par ce qu’il y a une différence entre les deux) devrait se mettre un peu à l’anglais. Les américains sont à des années lumières dans ce domaine, et les meilleures formations ne sont malheureusement pas français…
Du courage,
Thierry
about 5 months ago
bonjour aurelien
Je m’apelle mickael est j’ai 15 ans .J’ai donc de grand difficulter pour retenir les mots est les phrases en l’anglais si quelqu’un pourrait me donner des conseils sa serait sympas de votre pars car je souhaiterai apprendre l’anglais est tenir des conversation etc… merci
about 5 months ago
bonsoir,
je veux savoir comment apprendre une langue? merciiiiiiiiiiiiii…………
about 4 months ago
bonjour aurelien
pourrait tu m’aider a vaincre mais difficulter ou si quelle qu’un d’autre pourrait m’aider ? merci
about 3 months ago
Bonjour,
Un grand merci pour ces conseils !
Je suis actuellement aux Usa depuis 2 mois, seule, et je reste encore 6 mois de plus. Je galere enormement, j’ai un niveau anarchique en anglais. Contrairement aux autres, mon point fort est la prononciation, mais je suis nulle en grammaire et en vocabulaire. Ce qui fait que je deroute tout le monde.
J’ai essaye de lire des livres en anglais mais c’est trop dur, je ne comprends que la moitie, et encore…
je regarde des films em anglais avec sous-titrage anglais, donc je comprends grace aussi aux images. mais impossible de capter la moindre phrase sans le sous-titrage.
J’ai un livre d’exo avec moi: intermediate language practise de Michael Vince. j’ai beaucoup de mal a m’y mettre, c’est ultra rebarbatif. Et meme quand je fais les exo apres avoir lu la lecon sur un point de grammaire… je fais pleins de fautes…
bref je suis assez decouragee, j’ai l’impression que j’avance tres peu ou pas du tout.
Je parle a des gens ici, mais pas enormement (forcement).
je suis tres decouragee ! Mais je me dis que je devrais peut-etre acheter la methode assimile ? qu’est-ce que tu en penses ?? Ou une autre methode pour la grammaire et le vocabulaire serait plus indiquee ?
Merci pour tout conseils !!
and….have fun where you are
about 3 months ago
Bonjour, je m’appelle Loïs est je suis en se moment en 4°ème mais note en anglais son vraiment horrible a voir .
Je ne c’est pas si votre méthode marche mais je vais essayer car moi mon réver sais d’allez a LONDRE pour y habiter puis aussi je doit vraiment aprendre cette langue car en 4° il y a le breuver blanc ou l’angalis conte est je suis sur de ne pas avoir la moyen voilà merci beaucoup !!!
about 3 months ago
bonjour,je m’appelle karim jveu appendre anglais parceque j’aime cette langue beaucoup
about 2 months ago
Tiens, je me disais ce matin: oh François, va falloir que tu trouves un moyen de parler anglais sans partir dans un pays anglophone d’ici février (je pars aux States début février). Et je trouve cet article sur ton blog… Merci encore Aurélien, l’homme qui tombe à pic!
Un petit tour sur mon blog si vous voulez voir un petit saut à l’élastique sympathique =)
about 2 months ago
Bonjour,
Merci pour toutes ces informations. Je vis aux USA depuis 1 an et suis mariée avec un américain. Je parle donc anglais tous les jours mais malgré cela mon niveau reste élémentaire (mon cher Watson!). Je pense m’être énormément améliorée (dixit mon entourage) grâce aux séries sous-titrées en anglais, discussions avec mon cher et tendre… Mais je suis souvent frustrée de ne pouvoir dire certaines choses où les mots me manquent, ou alors ce sont les expressions que l’on utilise qui ne peuvent être traduites et donc je finis par un « forget that » (quand je voudrais lui dire « laisse tomber… »). Je viens de trouver un site bien fait par un anglophone qui parle mal le français mais qui explique bien comment parler l’anglais, ce qui est l’essentiel ! Ici, le lien sur son site: http://fr.talkenglish.com/ExtraLessons/SpeakingRules.aspx
(aussi quand je vois le niveau de français de certains, je me dis qu’ils devraient d’abord se replonger dans leur Bled ou autre Bescherelle avant de vouloir converser en anglais…!)
about 2 months ago
Merci Aurélien pour cet article qui me conforte dans mon projet de m’inscrire pour un séjour d’immersion linguistique à Oxford durant les prochaines vacances de Noël. Après des années de complexes divers où je répondais régulièrement « je ne sais pas » quand on me demandait: « parlez-vous anglais? » J’ai eu le déclic de prendre une décision et de passer à l’action, encouragée pour cela par mon entourage qui me prête des facilités d’apprentissage en langue! Je te raconterai mes progrès réalisés à mon retour.
Georgina.