Apprentissage du portugais
J’ai rencontré une mexicaine il y a peu et nous parlons tout le temps en espagnol, vu que j’arrive à parler couramment désormais j’ai décidé de me mettre au sérieusement à apprendre le portugais vu que ça fait déja quelques temps que j’avais envie de le parler (le portugais du Brésil plus précisément), je vais travailler un petit peu tous les jours, comme ça d’ici un an ou deux je devrais commencer à le parler couramment.
Le timing me parait pas mal puisqu’il y a exactement 5 ans je me mettais à l’anglais après un séjour professionnel en Israël et il y a trois ans je me mettais à l’espagnol après un voyage au Mexique, dans tous les cas j’envisage de partir en Amérique du Sud dans l’année qui vient pour mettre tout ça en pratique !
Comments
Powered by Facebook Comments
No related posts.
Petite question, est-ce que tu connais le...
about 2 years ago
J’ai été attirée par le titre de ton article, car, je rêve depuis longtemps d’apprendre cette langue!! En plus, là je rentre du Portugal..
Par contre, ayant discuté de cela avec mes amis sur place, ils m’ont conseillé d’apprendre d’abord le Portuguais, car d’un point de vue grammatical c’est plus correct que le Brésilien.
Par ailleurs, il semblerait qu’au niveau du vocabulaire, le brésilien, est quant à lui plus correct (je crois que c’est similaire que le cas du français d’Europe et celui du Canada, où ils ont tendance à très fortement tenir aux termes d’origine française, alors que nous « zappons » volontiers vers l’anglais).
En tout cas, je te souhaite bonne chance!! tenons-nous au courant : j’achète une méthode dans une ou deux semaines
Yam
about 2 years ago
Merci pour ton commentaire, en fait si je veux apprendre le portuguais c’est parce que j’adooooore l’accent du portuguais du Bresil, pays que je voudrais visiter, aussi je vais me concentrer sur le portuguais du Bresil (même si je voudrais visiter le Portugal un jour il parait que c’est très beau).
J’ai appris l’anglais et l’espagnol tout seul alors je suis plutot confiant pour le portuguais, je sais qu’en travaillant un peu tous les jours et en rencontrant des bresiliens (nombreux sur paris) j’apprendrai la langue d’ici à quelques années. Pour commencer j’ai un livre acheté en Australie, il s’agit du Everything Learning Brazilian Portuguese Book, il est pas mal puisqu’il contient les bases au niveau grammatical.
Bonne chance à toi tiens moi au courant de la méthode que tu vas acheter.
about 1 year ago
Alors Aurélien, où en es tu de ton apprentissage ?
Falas tu Português ?
.-= Simon de Toile-Filante.com´s last blog ..Top 20 des mots de passe à ne pas utiliser sur Internet =-.
about 1 year ago
eu posso falar um pouquinho de portugues mas não muito, hey
le probleme c’est que des que je commence a me mettre serieusement au portugais, quand j’arrive au passe simple le me melange les pinceaux avec l’espagnol du coup j’ai un peu laisse tomber la grammaire, je regarde des news bresiliennes de temps en temps et j’ecoute de la musique bresilienne, je pense que quand je maitriserai mieux l’espagnol j’aurais peut etre moins tendance a confondre, ou alors il me faudra passer quelques mois au Bresil, de toutes facons tout ça c’est pas pressé !
A ce propos je vous recommande de regarder le film « Tropa de Elite » (a regarder en VO bien sur), j’ai adore, voici une scene culte du film:
http://www.youtube.com/watch?v=RHeS92GIsv4
bom apetite !