La vida es un carnaval



Je pense souvent à cette chanson de Celia Cruz qui nous rappelle qu’il ne faut pas prendre la vie trop au sérieux.

Todo aquel que piense que la vida es desigual,    
tiene que saber que no es asi,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.

A celui qui pense que la vie est injuste,
il doit savoir que ce n’est pas ainsi,
que la vie est magnifique et qu’il faut la vivre

Voici une petite vidéo mi playback – mi live de de cette chanson, ils nous ont mis la pauvre Celia à suer en plein sous le soleil de Floride 🙂

httpv://www.youtube.com/watch?v=lArGoRhFr4E

Todo aquel que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es asi,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal,
tiene que saber que no es asi,
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.

Ay, no ha que llorar, que La Vida Es Un Carnaval,
es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que La Vida Es Un Carnaval
y las penas se van cantando.

Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
tiene que saber que no es asi,
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.

Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
tiene que saber que no es asi,
que al mal tiempo buena cara, y todo cambia.

Ay, no ha que llorar, que La Vida Es Un Carnaval,
es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que La Vida Es Un Carnaval
y las penas se van cantando.
Para aquellos que se quejan tanto.
Para aquellos que solo critican.
Para aquellos que usan las armas.
Para aquellos que nos contaminan.
Para aquellos que hacen la guerra.
Para aquellos que viven pecando.
Para aquellos nos maltratan.
Para aquellos que nos contagian.


Leave a Comment: